film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Aus westlichen Richtungen
From the West
© Juliane Henrich
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Juliane Henrich

IMAGE

Juliane Henrich, Sven Peukert

SON

Janika Herz, Christian Obermaier, Clarissa Thieme

MONTAGE

Juliane Henrich

MUSIQUE ORIGINALE

Manuela Schininá

PRODUCTION / DIFFUSION

Juliane Henrich

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Arsenal Distribution

ISAN : ISAN 0000-0005-15F1-0000-B-0000-0000-4
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Il était une fois une Allemagne divisée entre Est et Ouest. Une ville coupée en deux, des vivants qui tentent de voir derrière le mur. L'architecture d'après-guerre porte en elle des réminiscences de ce temps. Aujourd'hui encore, les échos de vies disparues pèsent sur les habitants de ce prétendu Ouest. Depuis 1989, le mur n'est plus qu'un souvenir. Pourtant, voix et vestiges de cette période révolue hantent encore ceux qui la connurent. Le film ouvre un passage vers ce monde enfoui sous les images de notre époque. Une voix distante et détachée raconte une histoire tiraillée entre deux systèmes politiques opposés. Tandis que la caméra suit inlassablement les contours de l'Allemagne contemporaine, la voix creuse en profondeur un passé pas si lointain. From the West questionne l'idée d'un lien entre la mémoire et l'architecture d'après-guerre grisâtre des villes de l'Allemagne de l'Ouest, et interroge la signification de "l'Ouest" à l'époque de la séparation. Un film essai élégant où s'entremêlent les enjeux de la propriété immobilière et ceux de l'idéologie marxiste.
(Giona A. Nazzaro)

Once there was a divided Germany. West and East. A city divided in two, lives that tried to catch a glimpse of what was beyond the wall. Recollections of that time linger in the shape of post-war architecture. The echoes from lives lost somewhere in the past still weight on those who live in the so-called “West” today. Now, after 1989, the wall is just a memory. However, the voices and remembrances of a forgotten era still haunt those who lived through it. Thus, the film becomes the crossing of a world that lies just beneath the images of our world today. A detached and distant voice recalls the story of a country torn apart by two opposite political systems. While the camera moves tirelessly on the surfaces of nowadays Germany, the voice digs deep in the not so distant past. From the West revolves around memory connected to grayish post-war architecture in western German cities while analyzing the question of what "the West" must have meant while the country was divided. A stylish film essay that interweaves the issues of home ownership and Marxist ideology.
(Giona A. Nazzaro)

Distinctions
  • 2016 : Visions du Réel - Nyon (Suisse) - Mention spéciale du Jury de la Compétition Internationale Moyens Métrages