film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Beekeeper and His Son
© Mira Film GmbH / Lowik Media
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Suisse, Canada | 2016 | 80 minutes
  • Un film de Diedie Weng

De retour au village après des études de commerce en ville, Maofu a 20 ans et l’ambition de moderniser la ferme apicole de son père. Ce dernier cependant ne l’entend pas ainsi, et déplore quant à lui le manque d’envie de son fils de s’initier au métier. "Avec un désir personnel de reconnecter avec mes racines, je souhaitais faire un film sur un jeune homme en train d’apprendre l’art traditionnel de l’apiculture auprès de son père, ainsi que retrouver sa famille (...). Toutefois, les choses ne se passèrent pas comme prévu, et je me suis intéressée à savoir pourquoi il est si difficile de nos jours pour un jeune homme de vivre au village. J’ai progressivement réalisé que le film m’aidait à affronter mes propres questionnements par rapport à l’identité et aux relations familiales à travers la compréhension des besoins intérieurs tant du père que du fils." (DW) Un conflit silencieux filmé de près et avec une empathie certaine, qui reflète une déchirure générationnelle dans la Chine contemporaine, hésitant entre vie rurale et capitalisme d’Etat urbain.
(Emilie Bujès)

Back in the village after his studies in town, Maofu is 20 years old and his ambition is to modernise his father’s bee farm. However, the latter does not see it this way and bemoans his son’s lack of desire to enter this trade. “With a personal desire to reconnect with my roots, I longed to make a film about a young man learning his father’s traditional beekeeping craft and reconnecting with his family (...). However, things didn’t go as I had expected, and I became interested in why it was so hard for a young man to stay in the village nowadays. I gradually realized that the film has helped me face my own questions about identity and family relationships through understanding the internal needs of both the father and the son.” (DW) A silent conflict filmed close up and with a certain empathy, which reflects the generational divide in contemporary China, hesitating between rural life and urban State capitalism.
(Emilie Bujès)

Distinctions