film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Masked Monkeys
© Ojoboca / Anja Dornieden
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Anja Dornieden, Juan David González Monroy

IMAGE

Anja Dornieden, Juan David González Monroy

SON

Juan David González Monroy, Anja Dornieden, Christian Obermaier

MONTAGE

Juan David González Monroy, Anja Dornieden

PRODUCTION / DIFFUSION

Anja Dornieden, Ojoboca

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ojoboca

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

EXPERIMENTAL

Les arts masqués d’Indonésie sont millénaires. On les appelle communément wayang topeng (wayang : ombres ou marionnettes ; topeng : masques). La croyance dit qu’ils proviennent d’un rite mortuaire tribal, où les danseurs masqués étaient considérés comme les interprètes des dieux. Dans les plus bas échelons de la société javanaise on trouve une manifestation unique de ces traditions dont la pratique est une performance et pas seulement un divertissement. Ces praticiens aspirent à être respectés, honorés et à rencontrer le succès. Ils ont emprunté une voie qui doit les faire accéder à un état supérieur et à une forme d’anoblissement.

The masked arts of Indonesia are thousands of years old. They are commonly referred to as wayang topeng (wayang: shadow or puppet; topeng: mask). It is believed that wayang topeng originated from tribal death rites, where masked dancers were considered the interpreters of the gods. In the lowest rungs of Javanese society a unique manifestation of these masked traditions can be found. Its practitioners are performers, but they are not merely entertainers. Their aim is not simply to amuse. Their ambition is to be respected, to be honored, to be successful. They have embarked on a path they know will lead to a higher state, to an honorable and noble position.

Distinctions