Portrait d’un psychiatre qui travaille dans les communautés mayas du Guatemala. On le suit lorsqu’il visite ses patients schizophrènes mais également lorsqu’il organise des formations pour des infirmières ou des promoteurs de santé. Il nous fait découvrir l’hôpital psychiatrique de Guatemala lors d’une rencontre avec des étudiants. Il nous apprend qu’il est financé par un laboratoire pharmaceutique international et que l’essentiel de son action est de faire la promotion de la dépression. Peu à peu, il apparaît comme un instrument commercial au service du laboratoire. Est-il un bienfaiteur ou la victime d’un système commercial ? Il est défavorable à l’ethnopsychiatrie, mais des thérapeutes traditionnels mayas nous expliquent les méthodes qu’ils utilisent pour soigner ce type de maladies. Deux conceptions des troubles mentaux se trouvent exposées entre causes biologique et causes sociales.

Portrait of a psychiatrist who works in Mayan communities of Guatemala. We follow him when he visits his schizophrenic patients but also when he gives formations to doctors, nurses, or to health promoters. He makes us discover the psychiatric hospital of Guatemala at the time of a meeting with students. He explains us that an international pharmaceutical company finances him and that the largest part of his work consists of making the “promotion” of the depression. Gradually, he appears to be as an instrument at the service of the laboratory. Is he a benefactor or a victim of a commercial system? He declares himself against ethnopsychiatry, but traditional Mayan therapists explain us the no chemical way they use to threat this kind of diseases. Two conceptions of mental disorders are exposed, between biological and social causes.