Boys in Wolves' Clothing
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)
IMAGE
Julien Bossé, Vincent Pouplard, Eloi Brignaudy
SON
MONTAGE
PRODUCTION / DIFFUSION
PARTICIPATION
Région Pays de la Loire, Conseil général de la Loire-Atlantique, Scam - Brouillon d'un rêve, CNC. Contribution financière au court métrage, CNC. Fonds Images de la diversité
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
Vendredi Distribution, Images de la culture (CNC), La Maison du doc, Tënk
ISAN : ISAN 0000-0004-66D5-0000-D-0000-0000-Z
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
Distributeur(s) :
Visionner sur
Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
En savoir plusDepuis ses origines en 1978, le fonds Images de la culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.
+ Images de la Culture
France | 2016 | 59 minutes | HD
Un film de Vincent Pouplard
Roman et Sifredy sont en mouvement. Comme leur identité. Ces frères jumeaux avancent dans l’âge adulte, s’évertuant à comprendre le monde autour d’eux. Adolescents, ils ont connu séparément la captivité, la fuite et les parcours d’insertion. Ils ont connu ensemble l’insouciance, la violence, les jugements.
Aujourd’hui, les galères sont persistantes, mais comme ils disent : "le meilleur reste à venir".
Dans des lieux secrets, souterrains, squats, lisières de bois, sous des ciels nuageux ou des néons à faible tension, là où la clarté peine à s’imposer, ils inventent leur vie, son langage et ses codes.
Sans visages floutés, le film s’attarde sur la complexité de ces figures de "délinquants" en puissance. Le documentaire délaisse la peinture d’une génération pour un portrait sensible et détaillé de ces deux frères et de leur bande d’amis en proie aux mêmes questionnements. Il crée un autre chemin pour interroger ce refus des règles. S’y découvre tout-à-coup la parole poétique, l’art de la joute d’une communauté à part. La caméra saisit les pleins mais aussi les vides : ces gestes refuges qu’ils adoptent lorsque leurs mots peinent, la cigarette, une brindille cueillie et malmenée, la pierre de feu du briquet qu’ils roulent à l’envers.
Le film nous dévoile une facette rarement entrevue de cette révolte : le calme qui accompagne la tempête.
Roman and Sifredy are on the move. These twin brothers are advancing into adulthood and are trying to understand the world around them. Adolescents, they separately experienced captivity, flight and inclusion processes. Together they have experienced carelessness, violence, judgements. In secret, subterranean hideaways, squats, the edges of woods, under cloudy skies and dim neon tubes, in places where light has difficulty penetrating, they invent their lives, its language and its codes.
Thématique
À propos du film
- Site du film + L'avis de Tënk
+ "Pas comme des loups" de Vincent Pouplard - La subjectivité indirecte libre
+ Lire l'entretien avec Vincent Pouplard réalisé par Morgan Pokée - www.laplateforme.net
+ Lire l'article "Pas comme des loups : le docu qui permet de voir la vie autrement !" - L'indigné du canapé
+ Lire l'article de Virgile Guihard ""Pas comme des loups" de V. Pouplard : Une autonomie à défendre, un langage à inventer" - Le Blog documentaire
Distinctions
- 2017 : Festival du Cinéma de Brive - Rencontres du moyen métrage - Brive (France) - Mentions
- 2017 : Millenium - Festival international du documentaire - Bruxelles (Belgique) - Compétition " Vision Jeune"
- 2016 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2016 : Festival du film d'éducation - Évreux (France) - Grand Prix du Jury
- 2016 : Traces de Vies - Clermont-Ferrand (France) - Prix Regard social
- 2016 : Les Écrans Documentaires - Arcueil (France) - Prix des Écrans Documentaires 2016
- 2016 : Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou - Douarnenez (France) - Sélection Grand Cru Bretagne