film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Pas comme des loups
Boys in Wolves' Clothing
© Les Films du Balibari
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Vendredi

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus

Roman et Sifredy sont en mouvement. Comme leur identité. Ces frères jumeaux avancent dans l’âge adulte, s’évertuant à comprendre le monde autour d’eux. Adolescents, ils ont connu séparément la captivité, la fuite et les parcours d’insertion. Ils ont connu ensemble l’insouciance, la violence, les jugements.
Aujourd’hui, les galères sont persistantes, mais comme ils disent : "le meilleur reste à venir".
Dans des lieux secrets, souterrains, squats, lisières de bois, sous des ciels nuageux ou des néons à faible tension, là où la clarté peine à s’imposer, ils inventent leur vie, son langage et ses codes.
Sans visages floutés, le film s’attarde sur la complexité de ces figures de "délinquants" en puissance. Le documentaire délaisse la peinture d’une génération pour un portrait sensible et détaillé de ces deux frères et de leur bande d’amis en proie aux mêmes questionnements. Il crée un autre chemin pour interroger ce refus des règles. S’y découvre tout-à-coup la parole poétique, l’art de la joute d’une communauté à part. La caméra saisit les pleins mais aussi les vides : ces gestes refuges qu’ils adoptent lorsque leurs mots peinent, la cigarette, une brindille cueillie et malmenée, la pierre de feu du briquet qu’ils roulent à l’envers.
Le film nous dévoile une facette rarement entrevue de cette révolte : le calme qui accompagne la tempête.

Roman and Sifredy are on the move. These twin brothers are advancing into adulthood and are trying to understand the world around them. Adolescents, they separately experienced captivity, flight and inclusion processes. Together they have experienced carelessness, violence, judgements. In secret, subterranean hideaways, squats, the edges of woods, under cloudy skies and dim neon tubes, in places where light has difficulty penetrating, they invent their lives, its language and its codes.

Sortie en salles
  • Le 12 Avril 2017
Distinctions