film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Belén
© Crater Producciones / Secuencia Cero Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Adriana Vila Guevara

IMAGE

Gerard Uzcategui

SON

Gabriel Delgado

MONTAGE

Diana Toucedo

PRODUCTION / DIFFUSION

Crater Producciones, Secuencia Cero Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Crater Producciones, Secuencia Cero Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

L'impossible portrait d'une femme, indifférente à son exception, qui devient une entreprise collective entre de nombreux proches de Belén María Palacios, La Reina del Quitiplá. Les paroles prennent au mixage une tournure poly-vocale. Le jeu du quitiplá, un instrument rudimentaire et peu connu du Venezuela, préserve l'efficacité de ses virtuosités. En dévoilant les artifices de son tournage, en exposant la multiplicité de ses sources, le film révèle sa protagoniste tout en partageant un hommage déployé.

The impossible portrait of a woman indifferent to her own extraordinariness becomes a collective venture between many friends and relatives of Belén María Palacios, La Reina del Quitiplá. The mixing gives their words a polyvocal aspect. The sound of the quitiplá, a rudimentary and little known instrument from Venezuela, preserves the efficiency and virtuosity of her performance. By unveiling the tricks of the shooting, by exposing the multiplicity of its sources, the film sheds light on its protagonist while sharing a collective tribute.

À propos du film
Distinctions