film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Tower
© Karolina Bregula / Fundacja Witryna
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Karolina Bregula

IMAGE

Robert Mleczko

SON

Weronika Raźna, Ela Orleans

MONTAGE

Stefan Paruch

MUSIQUE ORIGINALE

Ela Orleans

PRODUCTION / DIFFUSION

Karolina Bregula, Fundacja Witryna

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Karolina Bregula

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

La tour est en sucre. L'utopie de cette construction tend à améliorer les conditions de vie des habitants d'un quartier. Les voisins se réunissent pour préparer la collecte du sucre, après discussion, il forment un choeur. Les moments parlés, chantés et chorégraphiés alternent dans cette tragédie-musicale aux élans rythmés. Le livret est de Karolina Breguła. Ela Orleans signe la musique. Les architectures proposent des intérieurs spacieux dépassant une vision ou une audition uniquement scénique.

The tower is made of sugar. This utopian construction tends to improve the living conditions of the inhabitants of a neighbourhood. Neighbours gather to organize the collection of sugar, and after some talk, they decide to form a choir. The spoken, sung or choreographed moments alternate in this musical tragedy in rhythmic surges. The libretto is by Karolina Breguła. Ela Orleans wrote the music. Architectures delineate roomy interiors that reach beyond a solely stage-like spectacle for the eyes or ears.

Distinctions