film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Dernier Voyage
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Josiane Strelczyk

PRODUCTION / DIFFUSION

Josiane Strelczyk, Vidéo de poche

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Josiane Strelczyk, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Colette est marinière, seule femme à avoir acheté son propre bateau dans les années cinquante pour effectuer des transports sur toutes les voies d'eau d'Europe, la plupart du temps seule à bord. Aujourd'hui, elle part à la retraite. Elle conduit sa péniche à Conflans Sainte-Honorine. C'est son dernier voyage. À Conflans, le bateau est remorqué jusqu'à un chantier de déchirage et là, il est détruit. Colette assiste au "déchirage". L'expression prend alors tout son sens...

Colette is a bargewoman, the only woman to have bought her own boat in the 1950s to transport goods on all the waterways of Europe, most of the time alone on board. Today she is retiring. She sails her barge to Conflans Sainte-Honorine. It is her last journey. At Conflans, the boat is towed to a breaker's dock and there it is destroyed. Colette is present at the "breaking up" in every sense of the word...