Dix ans dans les colonies pénitentiaires russes ont marqué Mikhail Khodorkovsky, mais n’ont pas réussi à briser son courage : il se peut que le président russe Vladimir Poutine ne voit plus son ancien prisonnier politique comme une menace, mais Mikhail Khodorkovsky en exil espère bien lui montrer qu’il se trompe complètement.
Libéré de façon inattendue, l’homme Khodorkovsky a quitté sa prison fort d’une absolue liberté intérieure, il consacre toute son énergie, ses idées et son pouvoir à créer une autre Russie - une Russie sans Poutine.

Une version 52 minutes existe sous le titre Khodorkovsky, l'oligarque insoumis.

Ten years in Russian penal colonies have marked Mikhail Khodorkovsky but could not break his spirits: Russian president Vladimir Putin might not see any longer any threat in his former political prisoner but the exiled Khodorkovsky hopes that Putin is utterly mistaken. Unexpectedly set free Khodorkovsky left prision as a man with stronger inner freedom, dedicating all his energy, ideas and power to create another Russia – a Russia without Putin.