Au cœur du Canigó, la montage de fer des Catalans, des hommes de la vallée et des scientifiques font renaître les gestes et techniques d'un autre temps, celui où les mines et les forges s’animaient pour transformer le minerai en fer. Au fil des saisons, ils vont percer les secrets du fer et raviver l'industrie d'un territoire.

In the heart of a mysterious mountain, known as the Iron Peak, local villagers from the surrounding valleys and scientists have rediscovered the techniques and gestures of another age, when the Pyrenean mines and forges were brought to life in the transformation of earthen minerals into iron. As the seasons come and go, these guardians of centuries-old artisanal techniques pass their knowledge on to a new generation of craftsmen.