film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Irlande, quand les tambours... - 1 D'un conflit à l'autre (1916-1969) - 2 Alouettes indomptables (1969-1995)
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Michel Meurice

PRODUCTION / DIFFUSION

Point du Jour, France 3, RTÉ (Irlande)

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Point du Jour International, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans le cadre de la série documentaire "Histoires d'actualité", ce documentaire en deux parties (1916-1969 et 1969-1995) raconte l'histoire de l'Irlande, la lutte pour l'indépendance puis la guerre civile, la partition en deux pays et les 25 ans de la guerre civile en Irlande du Nord depuis 1969. Comprendre ce conflit est particulièrement important à un moment où, d'un côté, l'Union européenne se renforce et, de l'autre, de nouvelles guerres ethniques explosent. Pour une audience européenne, ce conflit reste confus et incompréhensible, souvent interprété comme une sorte de guerre de religion. Cette "Histoire d'actualité" à base d'archives situe le conflit dans son complexe historique, démêlant les fils des différences religieuses et culturelles, des nationalismes, des démarches démocratiques et la tradition violente des groupes paramilitaires.

In the series "Making History", this two-part documentary (1916-1969, 1969-1995) tells the history of Ireland, the struggle for independence, civil war, partition and 25 years of civil war in the North since 1969. Gaining a proper understanding of this conflict is vital at a time when, on the one hand, the European Union is planning to expand and, on the other, new ethnic wars are breaking out. To a European audience this conflict seems confused and incomprehensible and is often seen as some kind of war of religion. Using archive footage, this episode of "Making History" sets the "troubles" in their true historical context, explaining the religious and cultural differences, the nationalists' aims, the democratic solutions attempted and the violent tradition of the paramilitary groups.