film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Again on the Seas
© Joëlle de La Casinière
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Joëlle de La Casinière

IMAGE

Carlos Ferrand

MUSIQUE ORIGINALE

Jacques Lederlin

PRODUCTION / DIFFUSION

Joëlle de La Casinière

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Argos Centre for Art and Media Brussels

ISAN : non renseigné - en savoir plus

Alors qu'ils étaient au Pérou en 1973-74 pour filmer, les artistes et poètes Joëlle de La Casinière et Michel Bonnemaison ont décidé d'inviter le photographe et réalisateur Carlos Ferrand lors d'un voyage à travers les Andes et le désert des côtes du Pacifique avec un appareil photo Leica et une mission précise : photographier sans cesse de la fenêtre de la Land-Rover.
Quarante ans plus tard, Joëlle de La Casinière a décidé de faire un film avec les diapositives qui sont devenues des archives et qui, après numérisation et restauration retrouvèrent toute la "fraîcheur" inhérente d'une escapade sous les grands ciels de l'Amérique.

While they were in Peru in 1973-74 to shoot movies, artists and poets Joëlle de La Casinière and Michel Bonnemaison decided to invite photograph and film director Carlos Ferrand on a trip across the Andes and through the coastal desert along the Pacific Ocean with a Leica camera and a precise mission: constantly photographing out the window of the riding Land-Rover. Forty years later, Joëlle de La Casinière decided to make a movie with the slides which became archives and which after digitisation and restoration found back all the “freshness” inherent to the free account of a getaway under the large skies of America.