film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ciao amore, vado a combattere
Goodbye Darling, I'm Off to Fight
© Meproducodasolo
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Simone Manetti

IMAGE

Simone Mogliè

MUSIQUE ORIGINALE

Francesco Motta

PRODUCTION / DIFFUSION

Meproducodasolo

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

inconnu à ce jour

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

aucun moyen à ce jour

Jeune actrice et mannequin italienne, installée à New York, Chantal Ughy décide à 20 ans de tout abandonner pour se consacrer uniquement à la boxe thaïe. Arrivée à Bangkok pour se perfectionner, elle va y séjourner 7 ans. Elle réussit alors à devenir championne du monde de ce sport violent et brutal. Elle lâche tout. Après une pause d’un an, elle revient pour reprendre son titre. Souvent solitaire, elle paraît, avec son corps longiligne, frêle et effacée au bord des rings ou dans les salles d’entraînement. Son regard, déterminé sur le ring, dit aussi une colère rentrée et des anciennes fêlures. Plus que contre ses adversaires, elle se bat contre elle-même et affronte les fantômes de son passé.

After a bad break-up with her boyfriend in NYC, Italian actress and model Chantal Ughi finds in Thai Boxe the only way to work out her rage. This martial art becomes fundamental to fight her anger and her childhood ghosts, so she moves to Thailand for five years, training and fighting, modifying her mind and her body, to become the world champion.

Distinctions