film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Un été de cendres
A Summer of Ashes and Tears
© Coup d'œil
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Christian Passuello

AUTEUR(S)

Frédéric Dumas

IMAGE

Guillaume Martin

SON

Denis Guilhem

MONTAGE

Martine Didierjean

PRODUCTION / DIFFUSION

Coup d'œil, ARTE France

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Compagnie des Phares et Balises (CPB Films)

ISAN : ISAN 0000-0001-7155-0000-P-0000-0000-0

Sécheresse exceptionnelle, canicule chronique et Mistral foudroyant : entre le 16 juillet et le 1er septembre 2003, 18 000 hectares de forêt sont partis en fumée dans le département du Var.
Le massif des Maures est un terrain d'observation tristement privilégié pour évoquer les feux de forêt. Dans la région la plus touristique de France et au pic de la saison estivale, des milliers de vacanciers ont du être évacués dans l'urgence, contraints de se réfugier sur la plage, dernier rempart contre les flammes. Chaque fois, au lendemain des feux, un paysage lunaire s'imposait partout sur les collines. Le pays était en deuil.
Au total, sept personnes y ont laissé la vie dont trois pompiers de La Seyne-sur-Mer.
Un an après, le souvenir est toujours douloureux pour les acteurs involontaires de cet été de cendres et de larmes. Ils racontent leur drame avec pudeur mais sans faux semblants.

A severe drought, an extreme heat wave and a devastating Mistral wind: between July 16th and September 1st of 2003, 40 000 acres of forest went up in smoke in the departmental region of Var in the south of France.
The Maures mountain area is an observation point that is, sadly, prone to forest fires. In one of the most popular tourist regions of France and at the height of the summer holiday season, thousands of vacationers were subject to an emergency evacuation protocol, obliged to find shelter on the beaches, the last safe bastion against the flames. And on each day following the fires, a barren, moonlike landscape appeared on the hills of this region. The country was in mourning.
A total of seven people lost their lives among them three fire fighters. A year later the memory of this tragedy is still painful for the unwilling actors of this drama. They tell their story of a summer of ashes and tears with modest dignity.

Thématique