Loïc, 15 ans, souffre de phobie scolaire. Théo, encore protégé par l’innocence de ses 10 ans, transforme les ruines de son quartier en vaste terrain de jeu. Les deux frères habitent au 12-14, une cité minière délabrée de la ville de Lens. Patricia, leur mère, se bat pour maintenir la cohésion familiale. Le film, entre représentations allégoriques et détresse du quotidien est une réflexion sur les effets dévastateurs de la pauvreté et sur la perte de confiance dans l’avenir qui menace les enfants.

Loïc, aged 15, is afraid of school. Inspired by his childhood innocence, his brother Théo turns the ruins of their neighbourhood into a huge playground. The two boys live in the “12-14”, a tumbledown mining complex in the city of Lens. Their mother Patricia struggles to keep the family together. The film, divided between allegorical representations and portrayals of day-to-day distress, is a reflection on the devastating effects of poverty, and on the loss of faith in the future threatening the children.