Dans un îlot de forêt équatoriale, réside une communauté de chimpanzés sauvages menacée de disparition. Suivant leurs traces au plus près, la primatologue Sabrina Krief tente de mieux les comprendre pour les préserver. Elle observe les plantes médicinales qu’ils consomment et qui nous soigneront peut-être demain. Une immersion dans cette recherche qui révèle aussi la poésie de la forêt, fragile et menacée, comme nos deux espèces. Sabrina Krief est vétérinaire, primatologue et maître de conférence au Muséum National d’Histoire Naturelle. Ses travaux de recherche portent sur les chimpanzés, leur santé et les plantes qu’ils consomment, ainsi que sur les effets des activités humaines sur le comportement et l’écologie des chimpanzés.

At the foot of the Moon Mountains, in the Kibale National Park in south-west Uganda, Sabrina Krief and her team closely follow the traces of wild chimpanzees. This distant cousin of the human being will disappear from the surface of the planet in 20 years if we do nothing to save it. The veterinarian raises schoolchildren’s awareness of the damage done by poaching, observes the apes in their natural habitat, which is shrinking away fast due to human activity, and tries to understand their capacity for adaptation to better preserve them. But going beyond their protection, Sabrina Krief also observes their consumption of medicinal plants to take a leaf out of their book: it is possible that the chimpanzees know plants with molecules that act, amongst other things, against cancer and malaria. Between science and wonderment, The Keepers of the Moon Mountains immerses itself in the research team. The poetry of the forest takes over, fragile and threatened, like our two species.
(Mourad Moussa)