Shibati, le dernier vieux quartier de la plus grande ville de Chine Chongqing, est sur le point de disparaître. Zhou Hong, le petit prince des ruelles animées du quartier, et Mme Xue Lian, l`extraordinaire marraine des travailleurs migrants, vivent depuis toujours à Shibati. Ils doivent partir vers l’une des milliers de tours anonymes de la banlieue lointaine.

Shibati, the last old area of Chongqing, the biggest city in China, is about to disappear. Zhou Hong, 7 years old, little prince of the streets, and Mrs Xue Lian, 70, godmother of the migrant workers, have to leave their beloved life in this charming neighborhood, to be rehoused in one of the thousands anonymous towers of the faraway suburb.