film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ongles rouges
Red Nails
© Hélicotronc
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ongles rouges raconte le trajet singulier que font ensemble 7 femmes. L'une est dehors, les autres sont dedans. L'une face à la mer, les autres en détention. Au fil des ans, de leurs lettres, de leurs rencontres, il est question de gestes quotidiens, de mémoire, de corps intime et de corps social. Ensemble elles évoquent leurs actions journalières, leurs rituels, leurs liens, leur état de femme, de fille, de mère et les marques du temps sur leurs peaux.  Au fil du film se tisse un langage commun, une chorégraphie sensible et l'espace d'une vie à venir.

Red Nails recounts the unique journey that 7 women make together. One of them is on the outside, the others are on the inside. One overlooking the sea, the others in detention. Over the course of the years, through their letters and their meetings, their daily actions, memories, private and social fabric is revealed. Together they evoke their everyday activities, their rituals, their links, their condition as females, daughters, mothers and the signs of ageing. The film constructs a common language, a fragile routine and a future lifetime.

Distinctions