film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Bray Dunes et nulle part ailleurs
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Christian Delœuil

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films du village, Pégase productions, CRRAV, C9 Télévision, Planète

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Zaradoc Films, ADAV, Heure exquise !, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ce film propose de faire partager la vie des "amis vacanciers" du camping de Bray Dunes, une plage du Nord de la France, toute proche de la frontière belge. Le réalisateur, en s'intégrant avec son équipe à la vie du camping, témoigne de l'état d'esprit chaleureux et convivial qui règne entre ses habitants, et de tous les petits événements quotidiens qui rythment les vacances estivales. Ce film, profondément humain, se déroule comme une série de portraits de gens heureux de vivre leurs vacances simplement, loin de la folie des plages méridionales.

This film attempts to share the life of "holidaymaker friends" at the camp site in Bray Dunes, a beach in the north of France, next to the Belgian border. The film-maker joins in life at the camp site with his team and testifies to the warm, convivial state of mind that prevails among the inhabitants, and all the little everyday events that mark the rhythm of summer holidays. This profoundly human film unfolds like a series of portraits of people who are happy to live out their holiday simply, far from the madding crowds of the beaches in the south.