"En dépit de leur générique final (“Avec des Thaïlandais comme les autres”), Bangkok Joyride Part 1 et Part 2 auront montré en quoi personne n’est ordinaire, en quoi chaque initiative atteste du caractère unique et souverain de chaque manifestant, en un ballet de groupes, de foules et d’individus où l’on retrouve parfois les mêmes rois et reines de beauté toujours plus joyeux et loufoques."
(N.B.)

"Despite their closing credits ("Starring the Ordinary People of Thailand"), Bangkok Joyride Part 1 and Part 2 will have shown that no one is ordinary, that each initiative reveals the unique and sovereign character of each protester, in a ballet of groups, crowds and individuals where we sometimes find the same beauty kings and queens, ever more joyful and ever more crazy.”
(N.B.)