film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Un rêve chinois
A Chinese Dream
© La Fémis
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Rémi Bassaler

IMAGE

Rémi Bassaler

SON

Antoine Martin, Clémence Péloso

MONTAGE

Raphaël Costa

MUSIQUE ORIGINALE

Jean-Charles Bastion

PRODUCTION / DIFFUSION

La Fémis

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

La Fémis

ISAN : ISAN 0000-0004-7E26-0000-Y-0000-0000-9
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En banlieue de Pékin, une communauté de Mongols s’occupe des chevaux de course d’un millionnaire chinois. Entre tâches répétitives et discussions nostalgiques, le temps semble figé. Pendant ce temps, le fantôme d’un cavalier Mongol d’une autre époque tente de retrouver les traces de sa Mongolie natale. De retour au haras, la vie de tous les jours semble de plus en plus vaine et absurde pour les travailleurs Mongols. Alors que leur patron Chinois attend avec impatience que le gouvernement chinois finisse par autoriser les paris sur les courses de chevaux, ils ne peuvent s’empêcher de fantasmer un retour dans leur région natale.

The glory and decadence of the Mongolian ethnicity. Climate change and the economic and urban transformation of China have seen the steppes turn into desert and its inhabitants forced to leave the countryside for the city. Among the people who are emigrating to the metropolises, a group of horse breeders has decided to set up home in the suburbs of Beijing, in the stables of a Chinese billionaire passionate about horse racing. Their survival is assured, although modest, but the memory of what they used to be haunts them tirelessly. While their memories, like ghosts from another era, return to the spaces of their native lands, they find their daily activities useless and meaningless. In the meantime, the Chinese businessman is fighting for the government to legalise betting on horse races... A beautiful film that blends the evocation of the past with the observation of a little-known reality, wreathed in melancholy that we see through the statuary frozen in time and the language of a lost epic tale.
(Luciano Barisone)

Distinctions
  • 2017 : Traces de Vies - Clermont-Ferrand (France) - Sélection "Premier geste documentaire"
  • 2017 : Visions du Réel - Nyon (Suisse) - Compétition Internationale Courts Métrages