film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
194. Nahna, wlad al moukhayyam
194. Us, Children of the Camp
  • Syrie, Liban, Palestine | 2017 | 90 minutes
  • Un film de Samer Salameh

Samer a grandi en Syrie dans le plus grand camp de réfugiés palestiniens du Moyen-Orient. En 2011, il est contraint de rejoindre l’armée de libération de la Palestine en Syrie, alors qu’à Damas, la révolution éclate. Il se met alors à filmer, puis ses amis à leur tour enregistrent tous les moments marquants de leur quotidien.
D’une histoire personnelle, celle du réalisateur, sous forme de journal pêle-mêle, émerge peu à peu l’histoire d’un groupe d’amis, d’un quartier et d’un peuple apatride. Au gré des images volées au sein de l’armée, des scènes éclatantes de joie, des moments heureux, des témoignages de colère dans le tumulte des manifestations et de l’errance sur une terre aride à la recherche d’une échappatoire qui n’existe pas, le film avance vers une issue inéluctable.
Le récit est d’abord intime et glisse naturellement vers une forme plus collective alors que les luttes, les départs et les pertes s’immiscent parmi les décombres du quartier de Yarmouk. La guerre apparaît dans toute son absurdité alors que ces jeunes qui ont vécu dans ce pays en étrangers en subissent maintenant l’explosion meurtrière.
(Madeline Robert).

"In this film I follow my journey as I am sent to the Palestinian Liberation Army in Syrian, in an attempt to capture my experience of time as I am forced into military service. One month after I start, the Syrian uprising begins. In Yarmouk camp, where I was born and grew up, my friends become involved in the revolution as activists. Together, we try to capture and film the events happening around us and to capture what will be the last traces of our lives and memories in Yarmouk camp. My experience is split between the silence of my life as a soldier in a Palestinian Syrian military base and the acceleration of events unfolding in Yarmouk. As the conflict develops, each of us is thrown into a different direction: some of us leave, others decide to stay and for me, I am constantly seeking ways back home, to Yarmouk, to the story and to history, and the remnants of my memories, dreams and hopes."

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
À propos du film
Distinctions