film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Petit Caillou, regards croisés sur la vieillesse et l'immigration

Comment vieillit-on dans son pays d’accueil lorsque l’on est migrant ? Songe-t-on au retour dans son pays d’origine ou reste-t-on près de ses enfants et de son réseau social, construit année après année ? À l’âge de la retraite, certains décident de rejoindre leur terre natale alors que d’autres préfèrent vieillir là où ils ont construit leur vie amicale, professionnelle et familiale. La Belgique, confrontée depuis quelques années à cette question, doit réfléchir aux solutions innovantes à apporter, tout en tenant compte des spécificités de cette population migrante vieillissante.

How do migrants age in their host country ? Do they think of going back to their country of origin or do they stay close to their children and social network, built up year after year ? Upon retirement age, some decide to join the land of their birth, while others prefer to grow old where they built their family and working life and made their friends. Confronted with this issue for some years now, Belgium must come up with innovative solutions, whilst taking account of the specific traits of this ageing migrant population.