film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mémoires de Normandie - 1910-1947
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Ingrid Gogny

AUTEUR(S)

Myriam Libert

PRODUCTION / DIFFUSION

Montparnasse productions, Couleur films, La Cinquième

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Montparnasse productions, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Quatre-vingt dix ans nous séparent de ces premiers témoignages filmés que nos grands-parents nous ont laissés de leur Normandie. Nous nous amusons du caractère désuet de leur vie, nous nous félicitons que la nôtre soit souvent moins rude, nous regrettons parfois aussi une insouciance disparue, avec une nostalgie de ce que nous n'avons souvent même pas connu. Des travaux des champs aux congés payés, des pique-niques du dimanche en goguette aux bombardements, du paquebot "Normandie" au Débarquement, des pommiers en fleurs aux grandes grèves, de la vie à la mort, des lampes à pétrole à l'électricité, des bicyclettes aux voitures, de la paix à la guerre et inversement, du rire aux larmes.

Ninety years separate us from these first filmed testimonies that our grandparents left us of their Normandy. We are amused by the antiquated character of their life, we are happy that ours is often less hard, we also regret sometimes that a certain carefreeness has disappeared, with a nostalgia of what often we have not even known. From work in the fields to paid holidays, from merry Sunday picnics to bombings, from the steam ship "Normandy" to the Normandy landings, from apple trees in blossom to the big strikes, from life to death, from petrol lamps to electricity, from bicycles to cars, from peace to war and inversely, from laughter to tears.