film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Mariana
© Mutokino
1/3
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Chris Gude

IMAGE

Liberman Arango

SON

Andrès Acevedo

MONTAGE

Chris Gude, Felipe Guerrero

PRODUCTION / DIFFUSION

Mutokino

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mutokino

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Colombie | 2017 | 64 minutes | HD
  • Un film de Chris Gude

Le Guajira est une péninsule frontalière entre la Colombie et le Venezuela où vivent des indigènes ainsi que des aventuriers déshérités. Là, les Indiens autant que les vagabonds gardent leur loyauté envers la terre, et, bien qu'ils habitent un paysage plus proche de l'état de la nature, ils profitent de la nature de l'État pour transgresser ses frontières en traversant les ports isolés de la péninsule et en écrivant leur proclamation rebelle dans le sable des chemins entrecroisés du désert.

The Guajira is a borderland peninsula between Colombia and Venezuela of resolute natives as well as disinherited adventurers. There, both Indians and vagabonds alike maintain loyalty to the earth, and though inhabiting a landscape closer to the state of nature, they take advantage of the nature of the state to transgress its boundaries by smuggling through the peninsula’s isolated ports and writing their rebellious proclamation in the sands of the crisscrossing desert paths. The penetration of gasoline, motors, and the rusted mechanization of the periphery weave together an unorthodox music that provides percussion to these solitary voices, animating their fundamental indiscipline and adhesion to pure movement.

Distinctions