film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Deux Visages d’une femme bamiléké
The Two Faces of a Bamileke Woman
  • Belgique, Cameroun | 2016 | 86 minutes | DCP 4K
  • Un film de Rosine Mbakam

Je m'appelle Rosine Mbakam, j'ai 34 ans, je suis camerounaise, j'ai grandi au Cameroun jusqu'à mes 27 ans dans le respect des traditions. En 2007, je pars pour la Belgique pour y poursuivre mes études. C'est la première fois que je quitte mon pays.
Ma mère s’appelle Mâ Brêh en Bamiléké ou encore Mâ. Elle a 68 ans et a toujours vécu au Cameroun. Elle a grandi dans le maquis où sa famille comme beaucoup d'autres fuyaient la répression des colons français. Elle s'est mariée à l'âge de 18 ans avec un homme que ses parents lui avaient présenté. Le film est un face à face qui confronte et questionne le choix des deux femmes. Deux générations qui se regardent, surtout deux femmes qui échangent sur leur intimité, leurs souffrances et leur désir de femme.

This movie is about a young cameroonian woman who goes back home after leaving a while in Europe. The story is about her reunion with her mother. Their reunion are build around places where the young girl lives when she was young. Two different routes that intersect around the traditions underpinning their two personalities. At the research of hiding feelings, she find stories that seems to be her story. She wants to give life to voices hidden in the silence, she want to put light on faces of women of her community, those women who have build the woman that she became, she want to spout color on their faces.

À propos du film
Distinctions