film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Farasha W'addet - Un papillon est passé
© Spectre Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Julia Varga

IMAGE

Julia Varga

SON

Mahmoud Zaghoul

MONTAGE

Alexandra Mélot

PRODUCTION / DIFFUSION

Spectre Productions, Stenola Productions

PARTICIPATION

Khiasma, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Spectre Productions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Belgique, France | 2017 | 52 minutes | HD
  • Un film de Julia Varga

Février 2011. C’est la révolution en Égypte. Moubarak est destitué. Scènes d’effervescences. Dans l’immense quartier informel de Manchiet Nasser au Caire, qui abrite une importante communauté copte, c’est l’heure des espoirs et des revendications. On dénonce la corruption, on imagine une vie meilleure dans des discussions enflammées. Mais le 9 Mars, l’armée réprime une manifestation locale dans le sang, c’est le retour de la colère et de la peur au sein de la minorité chrétienne.
Talahat Ibrahim, l’avocat idéaliste, Esmat, le révolutionnaire exalté, et Edouard, le Felloul (ancien du régime Moubarak), trois coptes pris dans le tourbillon de l’après-révolution que nous allons suivre pendant près de trois ans. Un papillon est passé fait de ces trois destins, les trois figures d’une tragédie à rebondissement. Loin de la rumeur de la Place Tahrir et de l’effervescence médiatique, loin aussi des clichés associés aux chiffonniers du Caire, cette immersion inédite au coeur d’une minorité livre une radiographie saisissante de la société égyptienne toute entière.

February 2011. The revolution in Egypt. Moubarak has been removed from office. Scenes of effervescence in the immense neighborhood of Manchiet Nasser in Cairo, which is the home of an important Copt community ; it is a time for hopes and demands. Corruption is denounced and in fervent discussions people imagine a better life. But on March 9, the army represses a local demonstration through bloodshed, causing anger and fear to return to haunt the Christian minority. Talahat Ibrahim, the idealist lawyer, Esmat, the young and exalted revolutionary and Edouard, the felloul (former member of the Moubarak regime), three Copts swept up in the vortex of after the revolution, is a trio we will follow for close to three years. This movie makes of these three destinies, three figures of a tragedy with many twists plot.