film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Rouge et le Gris - Ernst Jünger dans la Grande Guerre
© Balanders Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

François Lagarde

IMAGE

François Lagarde

SON

Mikaël Barre

MONTAGE

Christine Baudillon

PRODUCTION / DIFFUSION

Baldanders Films, Hors Œil Éditions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Baldanders Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"À 18 ans, j’ai lu Orages d’acier. L’expression des détails, dégagée de toute charge psychologique, de tout affect, m’avait fasciné. L’écriture de Jünger ressemblait à la photographie. À cette époque, j’étais déjà photographe. Ce livre fut ma rencontre littéraire." Ainsi s’exprimait François Lagarde, disparu en janvier 2017, alors qu’il terminait son film. Fruit de vingt ans d’une patiente et passionnée collecte, constituant un fonds de plusieurs milliers d’images réalisées côté allemand et la plupart inédites, Le Rouge et le Gris propose une adaptation du célèbre récit de guerre d’Ernst Jünger. Confrontant Histoire, photographie et écriture, portée ici par la voix de Hubertus Biermann, le film documente le passage du monde ancien de 1914-1915, le Rouge du XIXe siècle, au Gris qui s’y substitue, celui de "l’habitant d’un monde nouveau". (FIDMarseille)

“When I was 18, I read Storm of Steel. I was fascinated by the detailed descriptions, that were exempt of any psychological charge, of any affect. Jünger’s writing was like photography. I was already a photographer back then. This book introduced me to literature.” Thus spoke François Lagarde, who died in January 2017, as he was finishing his film. After twenty years of a patient and passionate gathering, resulting in a collection of thousands of pictures from the German side, most of whom were never seen before, Le Rouge et le Gris offers an adaptation of Ernest Jünger’s famous war memoir. By confronting History, photography and texts, read by Hubertus Biermann, the film shows the passage from the ancient world of 1914-1915, the Red of the 19th century, to the Grey that replaced it, the colour of “the resident of a new world”. (FIDMarseille)

Sortie en salles
  • Le 24 Octobre 2018
Distinctions