film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Des voix dans le chœur - Éloge des traducteurs
© Saraband Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Catalogue des vidéos à la demande

  • Distributeur(s) :

    Saraband Films

  • DVD en vente sur :

    Les Films du paradoxe

  • Les yeux doc est la plateforme numérique du Catalogue national de la Bibliothèque publique d'information. Elle présente une sélection de films documentaires français et internationaux, constamment actualisée et éditorialisée. Elle est diffusée dans les bibliothèques françaises, auprès des usagers de ces bibliothèques, pour des consultations sur place ou à domicile.

Les poètes réveillent la musique qui sommeille dans les mots et des virtuoses relèvent le défi d'en assurer la transcription.
Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch nous invitent à partager dans leur atelier l'exercice d'équilibrisme qu'est la traduction de poésie.
La greffe d'une langue à une autre, l'échange entre deux voix singulières : un voyage au royaume de la nuance.

À propos du film
Distinctions