film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
I Realized I Never Wrote You a Letter, Mom
© Masa Hilcisin
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Masa Hilcisin

IMAGE

Indiana Caudillo Martinez

MONTAGE

Lamija Cehajic, Masa Hilcisin

MUSIQUE ORIGINALE

Maya Petrovna

PRODUCTION / DIFFUSION

Masa Hilcisin

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Masa Hilcisin

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • République tchèque | 2017 | 60 minutes
  • Un film de Masa Hilcisin

"C’est un documentaire poétique et expérimental qui retrace ma vie avant-guerre, pendant la guerre et après-guerre. Le récit du film révèle et explore certaines périodes des plus douloureuses de mon existence : de grandir pendant la guerre en ex-Yougoslavie, les séparations, la violence, à la mort de ma mère. J’ai utilisé des images réelles, des images fixes, des lettres et des extraits de mes journaux de guerre. Il n’y a pas d’armée mentionnée, ni de pays, ni de villages, ni de villes …" (Masa Hilcisin)
"Par sa poésie, par son travail d’artiste et son analyse des relations à sa mère, à son père, à sa famille, aux autres, la réalisatrice nous tient en alerte et l’émotion nous gagne. Une grande fierté en ressort." (Jackie Buet)

"This is an experimental poetic documentary film, which traces my pre-war, war and post-war life. The film’s narrative reveals and explores some of the most painful parts of my life: from growing up during the war in the former Yugoslavia, separations, violence, to the loss of my mother. Real footage, stop-motion, still images, letters and excerpts from my war diaries were used in the film. There are no particular armies mentioned, nor countries nor villages nor cities…" (Masa Hilcisin)
"Through her poetry, her work as an artist and her analysis of relationships with her mother, her father, her family, and others, the director keeps us on edge and emotion wins us over. Great pride comes out." (Jackie Buet)

Distinctions