film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
4 Godine u 10 minuta
4 Years in 10 Minutes
© Horopter Film Production
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Mladen Kovačević

IMAGE

Mladen Kovačević

SON

Jakov Munizaba

MONTAGE

Jelena Maksimović

PRODUCTION / DIFFUSION

Horopter Film Production

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Horopter Film Production

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Sur de mystérieuses cassettes oubliées ou laissées pour compte depuis dix-sept ans, un matériau filmique troublant se révèle. Associées aux extraits d’un journal rédigé par le protagoniste se tenant derrière la caméra, les images traduisent une expérience intime singulière et transformatrice. Après Unplugged (VdR, 2013), qui décrivait l’art de la musique jouée avec des feuilles d’arbres, et Wall of the Death, and All That (VdR, 2016) qui brossait le portrait d’un groupe de forains et de leur rapport au "mur de la mort" (sur lequel on roule à l’horizontal et à moto), Mladen Kovačević s’empare dans 4 Years in 10 Minutes de séquences retraçant une expédition serbe sur le Mont Everest. Des images d’un autre temps, tournées dans des paysages mystiques quasi extraterrestres, qui rendent compte de personnages énigmatiques et de circonstances périlleuses, du suspense de la confrontation aux véritables limites des capacités humaines. Un film d’aventure, aussi rigoureux que mélancolique, reposant sur un montage habile.
(Emilie Bujès - Visions du Réel)

On mysterious cassettes forgotten or left behind for 17 years, a disturbing filmic material is revealed. Accompanied by the extracts of a diary written by the protagonist standing behind the camera, the images translate into a singular and transformative intimate experience. After Unplugged (VdR, 2013), which described the art of music played with tree leaves, and Wall of the Death, and All That (VdR, 2016), which drew the portrait of a group of fairground people and their relationship with the “wall of death” (on which one rides horizontally on a motorbike), in 4 Years in 10 Minutes, Mladen  Kovačević takes possession of sequences retracing a Serbian expedition to Mount Everest. Images from another time, shot in the almost alien, mystical landscapes reveal enigmatic characters and perilous circumstances, from the suspense of confrontation to the real limits of human capabilities. An adventure film, as rigorous as it is melancholy, based on skilful editing.
(Emilie Bujès)

À propos du film
Distinctions