film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Qaleh
Quartier de femmes
The Women's Quarter
© Kâmrân Shirdel / Kaveh Golestan
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Kâmrân Shirdel

IMAGE

Kaveh Golestan, Mansour Yazdi

SON

Kâmrân Shirdel

MONTAGE

Kâmrân Shirdel

PRODUCTION / DIFFUSION

Kâmrân Shirdel

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Filmgrafic Co.

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

1966-1980

Commandé par une association de soutien aux femmes, ce film parle de la vie douloureuse des prostituées du quartier de Qaleh de Téhéran. Le film ayant été confisqué dès le début du tournage, Shirdel filme les photos prises par le photographe Kaveh Golestan et y ajoute sa bande-son.

The deeply moving Qaleh - The Women's Quarter (1966) shows the life of prostitutes in Tehran's city brothels, an area known as Shahre Now.
The film closely follows a number of women and communicates how the burden of social constraints led them to surrender in the face of their common fate. By including photos in the film, a very unique and artistic approach that brings to mind Chris Marker's classic La Jetée, Shirdel not only tempers the subject's emotional heaviness but also respects the individual's privacy, two pitfalls that often afflict films that deal with themes of this nature. The film does explore the possibility of re-education and development for these women, but in no way does it paint over the hard and brutal reality. As the film closes, a magnificent scene shot in slow motion leaves us with the memory of this ugliness forever imprinted in our minds.
The film was produced on behalf of the Organization of Iranian Women and was immediately banned while shooting was still going on. After the revolution, a portion of the material was found, and Shirdel decided to finish the film using photos by the late Kaveh Golestan that were taken more than ten years after the film itself was shot.

Thématique