film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Chambre n°1
Room n°1
© Ateliers Varan
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Leila N'deye Thiam

IMAGE

Leila N'deye Thiam

SON

Pascale Appora-Gnekindy, Mahamat Benamou, Tanguy Djaka Yarissi, Anne Bertille Nneysseit, Elvis Ngaibino, Marlyse Yotomane Awa

MONTAGE

Gilles Volta

PRODUCTION / DIFFUSION

Ateliers Varan

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Ateliers Varan

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Dans la salle no 1 du service de traumatologie de l'Hôpital communautaire de Bangui, dix femmes attendent de pouvoir enfin sortir et rentrer chez elles. Elles ont chacune vécu différentes expériences et difficultés. Alors qu'elles patientent, de nombreuses discussions s'engagent. Elles partagent soucis, espoirs, projets, mais aussi plaisanteries, rires et bonne humeur. Un film sur la Centrafrique contemporaine."
(Giona A. Nazzaro - Visions du Réel)

"In Room no 1 of the traumatology department of Bangui’s Hôpital communautaire, ten women are waiting to be released and finally go home to their families. Each one of them comes from a different set of experiences and all have suffered hardships. While they wait, they engage in numerous conversations, sharing their grief, their hopes, their projects but also jokes, laughter and good time. A film about contemporary Central African Republic."
(Giona A. Nazzaro - Visions du Réel)

Distinctions