film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Une route pour Phirilongwe
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Michel Corillion, Isabelle Coulon

IMAGE

Jean-Michel Corillion

SON

Samuel Beaucamps

MONTAGE

Benoît Alavoine

MUSIQUE ORIGINALE

Thomas Dappelo

PRODUCTION / DIFFUSION

Kwanza , France 5, Ushuaïa TV

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Kwanza

ISAN : 0000-0004-8E7D-0003-W-0000-0000-F
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Au Malawi, petit état d’Afrique australe, les montagnes de Phirilongwe sont une région très difficile d’accès. Isolés du reste du monde, des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants peinent à survivre, car la plupart d’entre eux n’ont pas accès à de l’eau potable. Chaque jour, durant des heures, l’épuisante collecte de l’eau est une question de vie ou de mort ! Les femmes de la communauté sont contraintes de récupérer goutte après goutte une eau saumâtre et insalubre qui à de rares endroits suinte et refait surface naturellement. Cette situation insupportable a bouleversé Kurt Dahlin, un pasteur américain qui depuis 20 ans se rend au Malawi pour y creuser des puits. Or cette année, Kurt a décidé de venir en aide aux populations les plus isolées de Phirilongwe. Mais sa mission s’avère particulièrement difficile, car sans route, il n’y a aucun espoir pour que le camion de forage puisse atteindre certains villages. S’ils veulent que le miracle ait lieu, que de l’eau pure jaillisse enfin de leur terre, tous vont devoir se mobiliser en traçant, au cœur de la savane africaine, des routes qui pourraient bouleverser leur vie...

In Malawi, a small state in southern Africa, the Phirilongwe Mountains are a very hard to access region. Isolated and cut off from the rest of the world, hundreds of men, women and children struggle to survive, because most of them don’t have access to drinking water. So, every day, for hours, the exhausting labour of gathering of water is a question of life or death! The district's women are obliged to collect unclean water that seeps through to the surface, here and there, drop-by-drop. Kurt Dahlin, an American pastor, who has been coming to Malawi for 20 years to dig wells, was distraught by this unbearable situation. This year, Kurt has decided to help the inhabitants of Phirilongwe. But his mission is particularly difficult, because with no road, there’s no hope that a truck transporting a drilling rig can make it through to the village. If they want the miracle to take place, and have clean drinking water finally spring forth from their land, they will have to rally round and lend a hand, by tracing through the heart of the African savannah, stretches of roadway that will change their lives.