film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
The Real Thing - Real Life in Fake Cities
Archi-faux - Vraies Villes et Faux Monuments

Soixante Tours Eiffel, une douzaine de pyramides de Gizeh, trente tours de Pise, plus de quatre-vingt copies de la Maison Blanche… Les répliques de monuments se multiplient dans le monde entier. Entre investissements lucratifs, contrefaçons architecturales et lieux de tourisme modernes, ces copies sont des "miroirs" dans lesquels se reflète une certaine image de notre monde.
Ces lieux ont-ils quelque chose en commun ? En quoi sont-ils différents des répliques que nous avons pu connaître par le passé ? Sont-ils plus que de simples copies ?
De l’Europe à Dubaï, en passant par la Côte d’Ivoire et la Chine, ce documentaire décrypte les raisons politiques, culturelles et économiques qui motivent ces répliques architecturales. Architectes, sociologues et même habitants de ces lieux mettront en lumière les aspirations liées à ces constructions et à leurs valeurs symboliques. Un voyage dans une copie de notre monde.

Have you ever been to Paris? It is a nice city located near Shanghai, but there are very few foreign tourists there, only couples coming to have their wedding photos taken!
Paris, London, Venice… three cities of which you can find a copy in China. The Real Thing is a documentary that takes us to these bizarre environments and plays with our surroundings by distorting reality, but also focuses on the people who actually live there – Chinese people living in small flats, but with a view on the Eiffel Tower.

Distinctions