film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Au pied de la lettre

"À certains moments dans ma vie, je me suis senti tellement dépassé que j'étais presque comme à genoux devant les mots, tellement ils étaient obscurs, tellement ils devenaient sacrés aussi, tellement la peur de ne pas les connaître me tétanisait."
Gérard me raconte une vie d'illettré, son combat pour exister. Aujourd'hui à quarante-sept ans il sait enfin lire et écrire, pourtant ces choses simples de la vie quotidienne continuent d’être angoissantes, paralysantes.
Comment alors exercer un métier ? Comment devenir père et transmettre ? Comment réapprendre à s’aimer ?
Ce film témoigne de l'aventure d'un homme en quête de son identité. C'est le récit initiatique de son cheminement vers le savoir. Un voyage intérieur pour reconquérir son image, sa place dans la société, et redevenir enfin l'acteur de sa propre vie.

"At times in my life, I felt so overwhelmed that I was almost kneeling in front of the words, so obscure they were, so much did they become sacred too, so much did the fear of not knowing them quibble with me."
Gérard tells me illiterate's life, his fight to exist. Today in 47 years he knows finally how to read and write, nevertheless these simple things of the everyday life continue to be alarming, paralysing.
How then to exercise a job? How to become a father and to pass on? How to learn again to like itself?
This movie testifies of the adventure of a man in search of its identity. It is the initiatory narrative of its progress towards the knowledge. An internal journey to reconquer its image, its place in the society, and become again finally the actor of his own life.

Distinctions