film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dann fon mon kèr
From the Depths of my Heart
© We Film
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Réunion (île de la), France | 2018 | 48 minutes | Video Full HD
  • Un film de Sophie Louÿs

Une scène, un cercle, un ron ?! Anne, Carpanin, Francky et d'autres poètes s'y succèdent. Leur langue créole claque, leurs pieds vibrent sur la terre basaltique en mémoire aux ancêtres. Oté fonnkézèr, "detak la lang, demay lo kèr ?!" (Oh poète ?! débloque ta langue, démêle ton cœur ?!) souffle Axel. Si la poésie avait cet étrange pouvoir d'aider à panser les plaies et les injures de l'histoire, si cette poésie était une manière d'être au monde, alors, sur l'île de La Réunion, elle se nommerait "fonnkèr" (fond'cœur). Le fonnkèr nous invite à décaler notre regard, tel un pouvoir intime que chacun porte au fond de son cœur.

A stage, a ron! Poets succeed one another to deliver their lines in Creole while stomping the ground with their feet. If poetry had the uncanny power to heal the wounds of history, if it were a way to inhabit the earth, on Reunion Island, it would be named fonnkèr (“fond’cœur” in French, from the bottom of one’s heart).

À propos du film
Distinctions