film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Maramures
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Fabrizio Scapin

IMAGE

Fabrizio Scapin

SON

Andrea Calderini

MONTAGE

Nicolas Défossé

PRODUCTION / DIFFUSION

Mirage illimité

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mirage illimité

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

C'est Noël, nous sommes au nord de la Roumanie à la fin de l'année1999. Nelu, étudiant, vit à Baia Mare, une ville minière au pieds des Carpates; Petru, violoniste, vit à quelques kilomètres plus loin dans un village situé au-delà des montagnes, Valeni. Voilà la terre des Maramures, un peuple ancien qui a su préserver, au fil des siècles, sa propre identité, intégrant certains éléments extérieurs que les nombreux envahisseurs (dont l'empire romain, les Turcs, et en dernier la dictature de Ceaucescu) ont inévitablement laissés.

It's Christmas, we are in North Romania at the end of 1999. Nelu, a student, lives in Baia Mare, a mining town at the foot of the Carpates Mountains; Petru, a violin-player, lives a few kilometres away in Valeni, a village beyond the mountains. This is the land of the Maramures, an ancient people which has managed to preserve its identity through the ages, whilst integrating certain outside elements from numerous invaders.

Distinctions