Symbole d’une nature authentique et préservée, la forêt vit une phase d’industrialisation sans précédent. Mécanisation lourde, monocultures, engrais et pesticides, disparition des savoir-faire, la gestion forestière suit à vitesse accélérée le modèle agricole intensif. Le Temps des forêts est un voyage au cœur de la sylviculture industrielle et de ses alternatives. Forêt vivante ou désert vert, les choix d’aujourd’hui dessineront le paysage de demain.

Iconic of unspoiled Mother Nature, forests are going through an unrivalled phase of industrialisation: heavy machinery, single-crop farming, fertiliser and pesticides, a loss of traditional expertise… Forest management has been fast-tracked into intensive farming. Le Temps des forêts is a journey into the heart of industrial forestry and its alternatives. Lush forest or green desert? Today’s choices will shape tomorrow’s landscape.