film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Phantasiesätze
Fantasy Sentences
© Flaneur Films / CPH:LAB
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Dane Komljen

IMAGE

Jenny Lou Ziegel

SON

Simon Apostolou

MONTAGE

Dane Komljen

MUSIQUE ORIGINALE

Aaron Hemphill

PRODUCTION / DIFFUSION

Flaneur Films, CPH:DOX

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Arsenal Distribution

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Allemagne, Danemark | 2017 | 17 minutes | Super 8 mm & 16 mm & HI-8 & HD
  • Un film de Dane Komljen

Il y a de longues années, les villes situées au bord de la rivière furent touchées par une épidémie. Tout et tout le monde était contaminé : les animaux et les plantes, les pierres et le sol, les hommes, les femmes et les enfants, leurs pensées, leurs rêves, leurs souvenirs. Après l’épidémie, les villes semblaient intactes. Il fallait regarder très attentivement pour apercevoir les traces de l’époque passée. Si les arbres pouvaient parler, que diraient-ils ?

Many years ago, the cities by the river were gripped by a contagion. It touched everything and everyone: animals and plants, stones and soil, men, women and children, their thoughts, their dreams, their memories. After the years of contagion ended, the cities appeared untouched. One had to look hard to see the traces of the previous time. If one could listen to the trees, what would they say?