Toujours en quête de paix, Rithy Panh poursuit son chemin. Que peut trouver un jeune garçon de 13 ans qui a perdu la plus grande partie de sa famille sous les Khmers Rouges, lorsqu’il se met à la recherche de leurs sépultures, réelles ou spirituelles ? Et que cherche-t-il vraiment ? Des fantômes ? Des villages détruits à en être méconnaissables ? Des témoins réticents ? Le contact imaginaire avec un frère ou une sœur à la nuit tombante ? Bien plus que la simple histoire d’un pays, les images cinématographiques de ce film racontent une histoire universelle.

Rithy Panh continues his search for a path to peace. When a thirteen-year-old child, who lost the greater part of his family under the Khmer Rouge, embarks on a search for their graves, whether on clay or on spiritual ground, what does he find there? And above all, what is he looking for? Spectral trees? Villages defaced beyond recognition? Witnesses who are reluctant to speak? The ethereal touch of a brother or sister’s body as the night approaches? A cinematic movie that reaches well beyond the story of a country for that which is universal.