film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Suspension d'audience
Adjournment

La justice est rendue publiquement et les salles d’audience ont toujours pris une dimension théâtrale. C’est à la cour d’assises de Bruxelles que le documentaire se déroule. On nous expose les grandes lignes d’un procès mais le point de vue se resserre très vite sur le public : le peuple venu observer ce qu’il existe de plus tragique. Ce sont ces quelques spectateurs qui constituent les sujets principaux du film et qui nous livrent peu à peu leur ressenti au cours des suspensions de l’audience.

If all the world’s a stage, then a courtroom is particular brand of theatre. This documentary is set in the criminal court of Brussels. We get a general sense of the proceedings, but the focus quickly turns to the audience: those who have come to watch the drama unfold.
These paltry spectators are the main subject of this documentary, and they gradually share their impressions with us while the hearing is in recess.

Distinctions