film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Vie secrète des atolls
Surviving in the Lagoon

Parmi les 30.000 îles qui parsèment le Pacifique comme autant de confettis posés sur l’infini aquatique, quelques centaines d’anneaux de corail qu’on appelle "atolls" sont coupées en leur flanc d’un passage qui fait le lien entre le grand large et le lagon. C’est là, dans ces passes de quelques dizaines de mètres de large et de profondeur, que se concentre une grande part de la richesse sous-marine du Pacifique. Habitat, abri, garde-manger, lieu de prédation autant que de procréation, la passe est l’organe vital singulier qui orchestre les comportements, assure l’équilibre de l’atoll, et voit se jouer chaque jour la survie des millions de poissons qui la peuplent.

By following the various stages in the growth and development of a convict surgeonfish larva, this documentary takes us on a journey of discovery to learn more about the iconic marine species of the Pacific Ocean. The channels that exist in the atolls of French Polynesia offer an abundant and extraordinary backdrop to the action, which showcases the behaviour of a host of extraordinary sea creatures rarely filmed on camera.