film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tirss, Rihlat al Sou’oud ila al Mar’i
Erased, __Ascent of the Invisible
© Ghassan Halwani
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Ghassan Halwani

IMAGE

Ghassan Halwani, Inka Dewitz, Carine Doumit, Joan Chaker

SON

Toni Geitani, Rami El Sabbagh

MONTAGE

Vartan Avakian

PRODUCTION / DIFFUSION

Ghassan Halwani

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mec Film

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Il y a 35 ans de cela, j’ai assisté à l’enlèvement d’un homme que je connaissais. Depuis, il a disparu. Il y a dix ans, j’ai entrevu son visage tandis que je marchais dans la rue, sans être certain qu’il s’agissait vraiment de lui. Il était partiellement défiguré mais avait conservé ses traits depuis l’incident. Pourtant, quelque chose avait changé : il n’était plus le même homme."

"Thirty-five years ago, I witnessed the kidnapping of a man I know. He has disappeared since. Ten years ago, I caught a glimpse of his face while walking in the street, but I wasn’t sure it was him. Parts of his face were torn off, but his features had remained unchanged since the incident. Yet something was different, as if he wasn’t the same man."

Distinctions