film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ziva Postec. La monteuse derrière le film "Shoah"
Ziva Postec. The Editor Behind the Film "Shoah"
© Les Films Camera Oscura
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Catherine Hébert

IMAGE

Elric Robichon, Nathalie Moliavko-Visotsky, Vuk Stojanovic

SON

Mélanie Gauthier

MONTAGE

Annie Jean

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films Camera Oscura

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films Camera Oscura

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

2018 a vu s’éteindre l’auteur d’une des œuvres les plus monumentales de l’histoire du cinéma : Claude Lanzmann. Restée dans l’ombre du géant, la monteuse de Shoah Ziva Postec a pourtant été une collaboratrice essentielle au projet, consacrant six années de sa vie, de 1979 à 1985, à chercher la construction et le rythme justes à donner aux 350 heures de pellicule dont elle disposait pour raconter "le processus de l’anéantissement". Ce travail de titan, douloureux et nécessaire, Postec le raconte à la caméra de Catherine Hébert, révélant l’impact profond du film sur sa vie personnelle. Enrichi d’images inédites du tournage de Shoah, Ziva Postec est le portrait émouvant d’une artiste dont la reconnaissance fut éclipsée par la figure écrasante de son collègue masculin. (CS)

In 2018, Claude Lanzmann, the maker of one of the most monumental cinematic works of all time, died. Although she spent decades in the titan’s shadow, Shoah editor Ziva Postec was an indispensable part of the project. She dedicated six years of her life, from 1979 to 1985, to constructing the right pace and sequence for 350 hours of footage documenting the "extermination process". Postec recalls the gargantuan, painful and necessary task for Catherine Hébert’s camera, revealing the film’s profound impact on her personal life. Supplemented with previously unseen images from the making of Shoah, Ziva Postec is a moving portrait of an artist who went largely unnoticed, eclipsed by the towering presence of her male colleague. (CS)

Distinctions