film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Altiplano
© Malena Szlam / Oona Mosna
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Malena Szlam

IMAGE

Malena Szlam

SON

Malena Szlam, James Benjamin, Mamo Koba

MONTAGE

Malena Szlam

PRODUCTION / DIFFUSION

Malena Szlam, Oona Mosna

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Light Cone

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Canada (Québec), Chili, Argentine | 2018 | 16 minutes | 35 mm
  • Un film de Malena Szlam

Au nord du Chili et de l’Argentine se déploient des paysages à couper le souffle : déserts et canyons monumentaux, territoires volcaniques et lacs aux couleurs profondes, salines à perte de vue et ciels éternellement changeants. La cinéaste expérimentale Malena Szlam exploite les infinies possibilités de la pellicule pour rendre compte des textures, des perspectives et des chatoiements qui donnent aux horizons de l’Altiplano leur splendeur intimidante, en apparence inerte. Du craquellement des sols aux lueurs des heures qui passent, la cinéaste capte à l’aide de surimpressions saisissantes le ballet qui se trame patiemment dans le cadre de sa caméra. Il s’agit d’une autre échelle, d’une autre temporalité, que seule l’essence granulée des images en 16mm semble être capable de saisir. (ACO)

Northern Chile and Argentina boast some breathtaking landscapes : sprawling deserts, monumental canyons, volcanic zones, richly coloured lakes, salt flats extending as far as the eye can see, ever-changing skies. Experimental filmmaker Malena Szlam makes the most of film’s infinite possibilities to capture the textures, perspectives and shimmering light that give the Altiplano’s landscapes such intimidating, apparently inert splendour. From cracks in the ground to the shifting glow of the passing hours, the filmmaker captures, using mesmerizing superimpositions, the ballet patiently unfolding in front of the camera. Everything happens on another scale, another timeframe, that only the grainy essence of 16mm film seems capable of fully capturing. (ACO)

Distinctions