film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Zagros
© Ariane Lorrain / Shahab Mihandoust
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Shahab Mihandoust, Ariane Lorrain

IMAGE

Ariane Lorrain

SON

Benoît Dame

MONTAGE

Ariane Lorrain, Shahab Mihandoust

MUSIQUE ORIGINALE

Farshad Poorhosseini, Hojat Poolani

PRODUCTION / DIFFUSION

Shahab Mihandoust, Ariane Lorrain

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films du 3 mars

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Observant la vie quotidienne des Bakthiari dans les montagnes de l’ouest de l’Iran, Ariane Lorrain et Shahab Mihandoust explorent la tradition ancestrale de la teinte naturelle de la laine et du tissage des tapis. Avec respect et affection pour leurs magnifiques protagonistes, les cinéastes composent de longs moments tranquilles qui donnent lieu à une exquise poésie visuelle, aussi vibrante et mystique que les couleurs produites dans les cuves de teinture. Loin d’idéaliser le travail fastidieux qui disparaît peu à peu au profit des marchandises industrielles bon marché, les sages paroles des artisans illustrent les difficultés et les joies des gestes méditatifs et précis qui donnent vie à ces œuvres d’art. Zagros se déploie comme une lettre d’amour à une tradition humaine emplie de résilience. (SM)

Capturing the daily life of the Bakthiaris in the mountains of Western Iran, directors Ariane Lorrain and Shahab Mihandoust explore the disappearing cultural practice of natural yarn dyeing and carpet weaving. With respect and affection for these beautiful characters, the filmmakers focus on long quiet moments that often turn into lush visual poetry, as vibrant and mystical as the stunning colours that emerge from the dyeing vats. Far from idealizing the very tedious labour that is losing the battle to cheap manufactured wares, their steady voices reflect on the difficulties and the joys of the meditative and determined movements that brings these works of art to life. Zagros feels like a love letter to the resilience of human tradition. (SM)

Distinctions