film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Avec un sourire, la révolution
And With a Smile, the Revolution
© Babel Films / Le Grand Imagier
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Alexandre Chartrand

IMAGE

Éric Piccoli

SON

Jean-Philippe Goyette

MONTAGE

Alexandre Chartrand, Guillaume Fortin

PRODUCTION / DIFFUSION

Babel Films, Le Grand Imagier

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Babel Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Deux ans après Le peuple interdit, Alexandre Chartrand poursuit son observation des bouleversements politiques qui secouent la Catalogne. Dans la tradition du cinéma direct, il filme presque au jour le jour les événements qui précèdent et suivent le référendum de 2017 sur l’indépendance. Affirmant d’emblée son attachement à la cause indépendantiste, le cinéaste plonge sa caméra au cœur des assemblées, des manifestations et de l’organisation des bureaux de vote. Peu à peu, l’engouement populaire fait place aux tensions dues à la répression grandissante de l’État espagnol. Face à l’adversité, Chartrand filme avant tout un mouvement populaire soudé et pacifique, prêt à tout pour permettre la tenue d’un vote. Un acte démocratique peut-il être illégal? C’est l’une des questions que pose ce film engagé. (BD)

Two years after completing Le peuple interdit, Alexandre Chartrand continues his observation of the political upheavals in Catalonia. Working in the direct-cinema tradition, he films, on an almost daily basis, the events preceding and following the 2017 independence referendum. Stating his allegiance with the proindependence camp, the filmmaker takes his camera to rallies, protests and polling stations. Gradually, popular enthusiasm gives way to tension as the Spanish government cracks down on the movement. In the face of adversity, Chartrand films a peaceful, tightly knit popular movement that’s ready to do anything to make sure the vote happens. Can a democratic action be illegal? That’s just one of the questions raised by this activist film. (BD)

Distinctions