Basée sur des images d’archives, le documentaire animé Tracing Addai raconte l’histoire d’un jeune homme d’une vingtaine d’années vivant en Allemagne et dont l’intention est d’aider les gens. En 2013, Addai rejoint un groupe salafiste en Syrie. Quelques années plus tard, la mère d’Addai rencontre Ilias, de retour de Syrie. À travers leurs histoires personnelles, le film reconstruit peu à peu l’histoire d’Addai.

Based on archive material, the animated documentary Tracing Addai tells the story of a young man in his early twenties who leaves his life in Germany behind with the intention to help people. In 2013, Addai joins a Salafist group in Syria. A few years later Addai’s mother meets Ilias, a returnee from Syria. Through their personal stories, the film composes a clearer picture of Addai’s story.